船頭多くして.....。

Dashboard Widget Show Case より
「船頭多くして登山に登る」ですか？
ただいま日本語勉強中ということで勘弁してあげましょう。