J.S. Mach Ⅱ 新着記事

2006/06/26

Rinding with Robots Screen Saver

惑星探査機からの画像を淡々とスライドショーで表示するスクリーンセーバです。Dashboard Widget 版はしばらく前から出ており,すでにApple のサイトでも紹介されていました。まだそんなに画像が集まっていないのか,表示される画像のバリエーションはやや少なめかも。

配布元の Riding with Robots on the High Frontier は," resource of desktop astronauts " だそうで,なんとなく言おうとすることの雰囲気はわかりますが,いざ日本語訳するとなるとこれは結構難しい英語です。デスクトップ宇宙飛行士の資源?

blog comments powered by Disqus