mimi か mini か？

先日，mimiFoto なるエントリをアップしましたが，昨日のWoodenships さんの記事を読んで「しまった」と思いました。Woodenships さんは "miniFoto" と書いてあるではないですか！たしかに開発元のページの説明文では " miniFoto" と表記されています。
たしかに私も "mimi" って何のことだろう？と思ったんですよね。しかしあらためて落としたファイル名を確認しても，"mimiFoto.zip"となっているし，解凍したファイルは "mimiFoto.app"だし。だいたいにして "Photo" じゃなくて " Foto"なんだから"mini" でも "mimi"でもどっちだっていいってことなのか。
私もこのエントリを書いてるうちに目がチカチカしてきて，m と n の見分けがつかなくなってきました。結局わからん。